How do I edit, reorder, or delete product categories?

Go to Products → Catalogue, open the ⋯ menu and choose Product settings, then Product categories (these are the categories customers see when ordering). On that screen:

• Reorder: drag a category by its handle to change the order customers see.
• Edit / rename: click the pencil icon on the category.
• Delete: click the trash icon on the category.